Voyage

Kusatsu: activités

Pin
Send
Share
Send


photo-shutterstock. par Top Photo Corporation

Kusatsu Onsen est l'une des stations thermales les plus célèbres du Japon, dont les eaux sont censées guérir toute maladie. Les principales attractions de Kusatsu incluent les sources chaudes et la station montagneuse de Kusatsu.

Kusatsu est connue depuis des siècles comme une station thermale. Les propriétés curatives de ces sources chaudes ont été découvertes par le médecin allemand Erwin von Baelz, qui a servi la cour impériale à la fin des années 1800 et a recommandé l'eau Kusatsu pour soigner le corps et traiter les maladies de la peau, l'arthrite, et en plus, l'eau a un effet réparateur et soulage la fatigue. Grâce à son emplacement à une altitude de 1200 mètres d'altitude dans les montagnes de la préfecture de Gunma, Kusatsu propose également du ski en hiver et de la randonnée le reste de l'année.

Comment se rendre de Tokyo à Kusatsu: en train de la gare d'Ueno à la gare de Naganohara - Kusatsuguchi (2,5 heures) et à l'arrivée en bus JR jusqu'à Kusatsu Onsen (30 minutes, 670 yens, Japan Rail Pass valide), en bus directement depuis la gare routière JR de Shinjuku Terminal de bus pour Kusatsu (3200 yens, 4 heures).

Se déplacer Kusatsu: K Usatsu est une petite ville compacte avec Yubatake (un champ d'eau chaude) en son centre. La plupart des attractions et ryokans - hôtels de style japonais sont situés dans le centre-ville et sont facilement accessibles à pied. Le mont Shirane est à 30 minutes en bus ou en voiture du centre-ville.

Les clients du Kusatsu peuvent profiter des baignoires de style européen ou japonais de l'hôtel dans une variété de baignoires, y compris la pierre, le bois, l'intérieur et le rotenburo.

Autour de Yubatake, il y a de nombreuses boutiques de souvenirs et restaurants, c'est toujours animé ici, les clients de Kusatsu se promènent dans les rues de Yukata et Geta (un peignoir en coton et des sandales traditionnelles).

L'itinéraire recommandé est une promenade de Shirane Hotel au lac Yugama (10 min). D'en haut, une vue imprenable sur le lac Yugama s'ouvre en bleu clair, entourée de montagnes.

Kusatsu possède l'une des célèbres stations de ski japonaises, qui est célèbre pour ses domaines skiables depuis 90 ans et convient à tous les niveaux.

Sessogawara

Sessogawara est un plateau rocheux isolé de la région sud-est du mont Shirane. La fumerolle dégage une forte odeur de sulfure d'hydrogène de partout et les visiteurs ont la possibilité de voir des créations bizarres du volcan à proximité. Le nom Sesshogawara (Sesshogawara) vient des deux mots "Sessho" (Sessho), qui signifie "détruire" ou "tuer", et "Kawara" (Kawara), qui signifie "lit de rivière asséché". La signification du nom est que la vie est impossible ici à cause des fumées toxiques. Les fumerolles sont clôturées avec des clôtures en corde et près des routes, elles sont fermées pour que les visiteurs ne s'y rendent pas trop longtemps.
De plus, le 3 juin 2014, l'Agence météorologique japonaise a augmenté le niveau d'activité volcanique du niveau 1 (normal) au niveau 2 (contrôle externe). À cet égard, la zone de Tsumagoi-mura, où se trouvent le parking Sessogawara et la maison de vacances Shirane, est fermée aux voitures. Vérifiez les conditions de circulation avant de vous rendre dans ces lieux.

Kusatsu Onsen

Avec les sources chaudes Gero Onsen (préfecture de Gifu) et Arima Onsen (préfecture de Hyogo), Kusatsu Onsen dans la préfecture de Gunma sont les trois sources chaudes les plus célèbres du Japon. Le volume d'eau chaude de ces sources chaudes suffit pour remplir 230 000 barils par jour. En conséquence, les visiteurs peuvent toujours compter sur l'eau de source fraîche dans les hôtels et autres établissements de santé de Kusatsu. L'eau à Kusatsukislaya est très chaude (de 51 94 à 94 ℃). Puisqu'il est impossible de nager à de telles températures, au lieu d'ajouter de l'eau froide, la procédure Yumomi est utilisée, c'est-à-dire en remuant l'eau. La procédure implique des femmes en costumes traditionnels qui chantent et mélangent l'eau de façon rythmique à l'aide de planches de 30 cm de large et 180 cm de long. Ils abaissent donc la température de l'eau et la «ramollissent». Voir Yumomi est très intéressant. Veuillez noter qu'en raison de la reconstruction de la plate-forme d'observation Netsu-no-yu, aucune présentation n'a lieu avant le printemps 2015.
Au centre de la station thermale se trouve le symbole de Kusatsu Onsen - Yubatake (une zone spéciale avec des sources chaudes et des piscines d'eau chaude où les sédiments minéraux sont éliminés et la température se normalise). Dans la ville, il y a tout un tas d'hôtels, dont les clients peuvent utiliser les bains de pieds Asiya dans différents endroits de la station. Ici, les clients de ces endroits peuvent se réchauffer les mains et les pieds dans l'eau des sources et vivre une vraie félicité, qui ne peut être accordée que par les sources chaudes de Kusatsu. On pense que les eaux thermales de Kusatsu sont particulièrement bénéfiques pour la névralgie, les douleurs musculaires, les douleurs articulaires, une sensibilité accrue au froid, une mauvaise circulation sanguine et une fatigue accrue.

Yubatake Manza Onsen

Yubatake Manza Onsen est le yubatake de la plus grande source de soufre (geyser) de Manza Onsen, qui est située dans une zone isolée de la ville, et est également connue sous le nom d'Ubayu. L'eau à Manza Onsen est couverte de vapeur, car sa température est très élevée - environ 80 degrés Celsius! 5,4 millions de litres d'eau sont versés quotidiennement depuis la source. Tout cela peut être observé depuis Yubatake (une zone spéciale avec des sources chaudes et des piscines d'eau chaude où les sédiments minéraux sont éliminés et la température se normalise). En raison des fumées de soufre, l'accès est limité pour des raisons de sécurité, mais il y a un sentier pédestre autour de la zone source, et depuis l'élévation, vous pouvez également voir Yubatake.

Utaki-no-yu est un établissement onsen situé à Kusatsu. Tous les visiteurs d'Utaki-no-yu peuvent voir comment l'eau chaude de la source est refroidie en utilisant la méthode «baril à baril» et profiter d'un bain en plein air. Tous les 2e et 4e samedi du mois, on célèbre «le jour de la source chaude blanche» (Hakudaku-no-yu-no-hee). "Yu-no-khan" est le processus où des sédiments se forment à partir de substances blanches insolubles dans l'eau onsen, à l'intérieur du baril de l'eau onsen devient blanc, et tous les visiteurs peuvent profiter des eaux blanches d'une source chaude.
À Utaki-no-yu, il y a un espace détente, un restaurant, une salle de massage et une boutique de cadeaux. Au restaurant Yu-no-hana, vous pouvez essayer des nouilles udon froides ou un filet de porc frit avec sauce et riz. De plus, à Utaki-no-yu, il y a une boutique de souvenirs insolites.
Horaires d'ouverture: de 9h00 à 21h00. L'entrée pour les adultes est de 900 yens et pour les enfants de 400 yens. Moyennant un supplément, vous pouvez également louer des serviettes et des vêtements de style japonais à porter après le bain.

Manza Karabuki

Il s'agit d'une attraction naturelle à la source thermale de Manza dans la préfecture de Gunma. Les eaux de pluie et les eaux souterraines s'accumulent dans le cratère d'un ancien volcan, s'évaporent et éclatent avec du sulfure d'hydrogène gazeux. Puisqu'il s'agit d'un gaz toxique, il n'y a pas d'arbres ni d'herbe autour de cet endroit. Cet endroit vous donne l'opportunité de ressentir la grandeur de la nature. Vous ne pourrez pas vous en approcher en raison de la forte odeur de soufre. Cet endroit peut être vu depuis la terrasse d'observation de Manza Karabuki, ainsi que depuis les hôtels et les sources chaudes à proximité.

Jizo-no-yu est un bain public situé à Kusatsu onsen. Il a été construit et est actuellement géré par des résidents locaux. Ce bain public est visité par de nombreuses personnes. Veuillez ne pas prendre votre serviette dans la zone de baignade et assurez-vous de vous laver à l'eau tiède avant d'entrer dans cette zone. Après avoir utilisé le bain, assurez-vous de mettre le seau et le savon en place. Nous vous souhaitons une agréable visite aux bains publics.
Tous les visiteurs de Jizo-no-yu peuvent visiter le «Jikan Yu». Il s'agit d'un bain spécial à Kusatsu onsen, où l'eau est refroidie par «yumomi» (c'est-à-dire à l'aide de rames en bois qui mélangent l'eau d'onsen), «kakeyu» et «nyuta». Les eaux d'Onsen ont une couleur laiteuse. Il n'y a pas de consigne, nous recommandons donc à tous les visiteurs d'emporter des objets de valeur avec eux. Horaires d'ouverture: de 8h00 à 22h00. L'entrée est gratuite.
De plus, sur la place devant les bains, il y a Jizo-no-yumae-asi-yu, c'est-à-dire «onsen pour les jambes». Sur la place se trouvent de petites statues de Yubatake et Ojijo. Des bains de pieds sont disponibles 24h / 24 et gratuitement. Étant donné que les serviettes ne sont pas fournies ici, assurez-vous d'apporter une serviette avec vous.

Mont Moto Shirane

Le mont Moto-Shirane est un volcan de la préfecture de Gumma, d'une hauteur de 2 171 mètres, le mont Shirane et le pic Ainomine sont parfois appelés mont Kusatsushirane-san. Le mont Shirane est célèbre pour son lac de cratère vert émeraude au sommet (Yugama Crater Lake), mais aussi de nombreux sentiers de randonnée ont été créés ici, tout en marchant le long duquel vous pourrez profiter des paysages environnants.
Le plus long itinéraire à pied est le téléphérique du volcan Shirane, qui commence à la gare de Santo (en haut) et descend le long de la pente du mont Shirane. Les plantes de montagne sont très populaires, donc de mai à août, c'est-à-dire pendant leur floraison, les sentiers locaux sont pleins de touristes à pied. Une promenade le long du parcours dure environ 2 heures.
La route Fukihara-no-Ike, qui commence approximativement au milieu de la route Shirane, passe par les champs du schizocodon soldannellum, qui fleurit très bien au printemps, et son feuillage d'automne joue avec toutes ses couleurs. De plus, l'étang Fukihara a une atmosphère très mystérieuse, à côté de laquelle vous pouvez voir des libellules à ailes équines et des grenouilles vertes. Le paysage étant assez compliqué, cet itinéraire n'est destiné qu'aux touristes expérimentés. De l'embranchement de la route de Shirane à Sesugawara, le trajet dure 80 minutes.
Bien qu'il y ait généralement une navette gratuite de l'arrêt de bus Vulcan Shirane Kazan à la station de téléphérique de Santo (en haut), en raison de la croissance de l'activité volcanique depuis juin 2014, la route sur cette section est parfois bloquée. De plus, ils bloquent parfois le parking de la maison de repos le long de la State Highway 292 (National Highway 292). À cet égard, il est préférable de ne pas prendre en compte ces options routières jusqu'à ce que l'activité volcanique diminue. Les routes ne bloquent que dans la zone du cratère du lac Yugama. Le téléphérique de Shirane fonctionne normalement et les itinéraires Moto-Shirane et Fukihara-no-Ike sont également ouverts. (Information en novembre 2014).

Kusatsu-san Kosen-ji

Kusatsu-san Kosen-ji est un temple du bouddhisme singon à Kusatsu. On dit que dans les années 1200, le dirigeant local de Kusatsu, Yumotoshi, l'a reconstruit à partir du sanctuaire Shiranemio-jin.
Le complexe comprend, en plus du hall principal, les sanctuaires de Yakushido, Syakado, Fudodo, Inarisha, Shirou, Yuzendo et autres. Ils disent que le sanctuaire principal de Shakado a été construit à partir du même arbre que le grand Bouddha du temple Todai-ji à Nara.
Le monument le plus célèbre de Kusatsu, la source thermale de Yubatake («champ d'eau chaude»), est facilement accessible à pied. En montant les longs escaliers menant de l'entrée, vous pouvez profiter de la vue de Yubatake d'en haut. De mai à novembre tous les soirs du samedi et dimanche, des bougies sont allumées le long des escaliers.

Yugama Crater Lake

Le lac de cratère Yugama est situé au sommet du mont Shirane à une altitude de 2160 mètres. Son diamètre est de 300 mètres et une profondeur de 30 mètres. En plus de la présence du lac, ces lieux ont gagné en popularité pour leurs falaises blanches, dont l'apparence ressemble à la surface de la lune. Près du lac Yugama, il y a 2 autres lacs volcaniques - Mizugama et Karegama. Ils peuvent être vus de la hauteur à laquelle se trouve Yugama. En raison de sa teneur en soufre, il est connu comme l'un des lacs les plus acides. De fin avril à mi-novembre, il n'est pas possible de se rendre au lac, car les routes sont bloquées.
De plus, le 3 juin 2014, l'Agence météorologique japonaise a augmenté le niveau d'activité volcanique du mont Shirane du niveau 1 (normal) au niveau 2 (contrôle externe). Aujourd'hui, une zone de 2,5 kilomètres, comprenant un cercle d'un rayon de 1 kilomètre autour du volcan Yugama, est fermée, donc la visite du lac ne fonctionnera pas.

Ce bâtiment est situé en face des sources chaudes de Kusatsu Onsen et ici les visiteurs peuvent voir le "Yumomi no-Odori" ("danse refroidissant l'eau). La procédure implique des femmes en costumes traditionnels qui chantent et mélangent l'eau de façon rythmique à l'aide de planches de 30 cm de large et 180 cm de long. Un tel rituel est utilisé pour la raison que la température de l'eau à Kusatsu Onsen varie de 51 94 à 94 ℃ et, bien sûr, cela ne fonctionnera pas pour prendre un bain à cette température. Pour réduire la température de l'eau sans ajouter d'eau froide, elle est mélangée. Un tel mélange est appelé "yumomi". L'eau étant mélangée par plusieurs personnes, tout arrive à la chanson afin de synchroniser les actions des participants. Yumomi-to-Odori a lieu 6 fois par jour: 9:30, 10:00, 10:30, 15:30, 16:00, 16:30.
En plus de simplement observer le rituel, le week-end, les jours fériés et pendant les vacances d'été, les visiteurs peuvent personnellement participer à Yumomi. Le coût d'un tel atelier est de 200 yens par personne de plus de l'âge de l'école primaire.
Du 14 octobre au printemps 2015, Yumomi no Odori est fermé pour reconstruction. À l'heure actuelle, jusqu'au 31 mars 2015, Yumomi se tiendra à la source chaude d'Ootaki-no-Yu les mardis, mercredis et jeudis.

Musée Kataoka Tsurutaro à Kusatsu

Kataoka Tsurutaro est une artiste et télé-personne japonaise. Le musée a été ouvert en 1998 afin que "les visiteurs onsen puissent apprécier le travail de Kataoka Tsurutaro, tout en portant un yukata et des sandales geta". Le musée présente environ 350 œuvres de Kataoka, dont le Bokusaiga (peinture à l'encre), la calligraphie et la céramique. L'exposition change 4 fois par an, donc, même si vous avez déjà visité ce musée, vous verrez certainement quelque chose de nouveau ici.
Une visite audio, qui coûtera 300 yens supplémentaires, vous expliquera le travail de chaque artiste. Une visite audio est disponible en japonais, anglais, chinois et coréen, mais peu d'oeuvres d'art ont des signatures dans d'autres langues (beaucoup seulement en japonais). À proximité, vous trouverez également un café et une boutique de cadeaux vendant des articles spéciaux.
Horaires d'ouverture: de 8h00 à 18h00 sept jours par semaine. Entrée: 950 yens pour les adultes et les étudiants, 600 yens pour les lycéens, gratuit pour les élèves du primaire et moins.

Kusatsu Nettai-en

Les animaux tropicaux sauvages sont représentés et élevés dans ce zoo. Divers animaux sont représentés à l'intérieur du dôme tropical principal, notamment des crocodiles, des serpents, des ouistitis nains (singes dont la longueur du corps sans queue n'est que de 10 à 15 cm). Dans le zoo, vous pouvez rencontrer non seulement ces animaux rares: tous les visiteurs peuvent également nourrir des capybara et des cochons domestiques nains.
Heures d'ouverture du zoo: de 8h30 à 17h30, les billets sont vendus jusqu'à 17h00. L'entrée pour les adultes est de 1000 yens, pour les lycéens de 700 yens et 600 yens pour les enfants de plus de 4 ans.

Parc Sai no Kawahara

Situé sur le côté ouest de l'onsen de Kusatsu, le parc Sai no Kawahara est un parc dans lequel coule la rivière onsen - 1400 litres d'eau provenant de plus de 20 sources chaudes. Tous les visiteurs peuvent voir toutes les saisons ici: feuillage vert vif, feuilles d'automne et paysages enneigés - tout en profitant d'un bain en plein air et de bains de pieds à Sai no Kawahara.
Ce bain en plein air est l'un des bains les plus chauds de Kusatsu onsen. Ils disent qu'il est très utile pour stériliser et soulager l'inflammation. Les heures d'ouverture sont d'avril à novembre de 7h00 à 20h00 et de décembre à mars de 9h00 à 20h00. L'entrée pour les adultes est de 600 yens et 300 yens pour les enfants. De plus, le parc regorge de lieux d'intérêt, comme le temple Anamori Inari.

Station de ski internationale de Kusatsu

Située à côté du Kusatsu onsen, cette station de ski au Japon a été la première station de ski au Japon à construire un téléski. La station de ski est ouverte d'environ décembre à mars.Il permet de descendre du mont Motoshirane-san, dont la hauteur est supérieure à 2100 mètres, jusqu'au mont Tenguyama d'une hauteur de plus de 1245 mètres. Il y a aussi un parc pour enfants avec un domaine skiable, afin que vous puissiez passer des vacances actives avec toute la famille.
D'avril à novembre, à la fin de la saison de ski, tous les visiteurs de la station peuvent également profiter des activités de plein air sur la montagne Tenguyama.
Horaires d'ouverture: de 8h30 à 17h00, sans week-end régulier. Le coût de la visite dépend de la période de l'année. En hiver, vous pouvez acheter un forfait qui comprend l'entrée et l'utilisation des ascenseurs pour 4000 yens pour les adultes, 3200 yens pour les enfants de plus de 4 ans et moins que l'âge scolaire, et 3600 yens pour les personnes de plus de 60 ans.

Pin
Send
Share
Send